Downloads a package and unpacks its contents in place.