Adam Lambert finally confirmed his much-rumored, hiding-in-plain-sight cameo appearance in the Freddie Mercury biopic Bohemian Rhapsody. If the bearded dude hanging out at a truck stop men’s room looked familiar, bingo. The former American Idol breakout and sometime Queen singer tweeted a photo of …