Disney/Pixar's animated feature 'Onward' is being made available online ahead of schedule due to the coronavirus pandemic's impact on cinemas.