'The Wonder' director Sebastián Lelio on his film that tackles the clash of religion and reason and how he 'really connected' with the story.