原始仏教の経典は、繰り返しのフレーズ(リフレイン)がやたら多くないですか?原典の完訳本をみると、ありえないレベルのリフレインです。... - Yahoo!知恵袋

原始仏教の経典は、繰り返しのフレーズ(リフレイン)がやたら多くないですか?原典の完訳本をみると、ありえないレベルのリフレインです。 古代インドはそういった文体なのかと思ったら、バガヴァッド・ギーターとか普通の文章ですよね。なんで原始仏典は、あれほど繰り返しフレーズが多いのでしょうか?