北海道美唄市の地名に【カーウシュナイ】という地名がありますが、なぜあえて漢字の【光珠内】にせずカタカナ表記なのでしょうか？公共施設では美唄斎苑がこの住所表記です。 美唄市では、住所の表し方に、市街中心部（住居表示実施済み区域）を除いて、不動産登記に基づく「字別地番」と、市域を大まかに分割した「通称…