英語について質問です。Heisnotonestaffawayfromahigherapprovalrating. この文章の和訳が、「彼はスタッフを1人ぐらい更迭しても支持率が上がるわけではない」となるのはなぜでしょうか、、？