Andtediousnessthelimbsandoutwardflourishes,Iwillbebrief. どういう意味でしょうか。 懐かしい！ハムレットの一節ですね。全文はこうです。Brevityisthesoulofwit,andtediousness(is)thelimbsandoutwardflourishes.isが省略されていると考えます。私には訳せないので、以下から抜粋します。h...