「転んでもただでは起きない」をどう中国語に訳しますか？ 転んでもただでは起きぬ【読み】ころんでもただではおきぬ【意味】転んでもただでは起きぬとは、たとえ失敗しても、そこで利益になるものを得ることのたとえ。また、どんな事態になっても必ず何か自分の利益になるものを見つけ出すという、欲深い人間のたとえ。【…