〈古文の助動詞〉てむ・なむ、つべし・ぬべしの意味について基本的に「強意」＋「推量」だと習いました。ですが稀に、推量ではなく意志で訳す場面が見られ、判別の仕方が分かりません。 文脈から判断する以外に何か良い方法はないでしょうか。 結論的には「文脈から判断するしかない」のですが、「べし」が意志になるのは…