へたれって英語でどう書きますか？ drip/dolt/blob/feebie/wimpなと。俗語的な名詞です。気力が乏しくて役立たずな人間をけなす言葉。He'sadrip.あいつ、へたれ。自分のことをそう呼ぶ人が日本では多いですね。I'mjustablob.おれ、へたれなんだよ。形容詞ではfeeble/languid/flabbyなどが近いかな。俗語なら、dorky/no-go…