円を書く道具と、方位磁針はなぜ両方ともコンパスと呼ばれているのでしょうか 日本語の「コンパス」には二つの意味が有り、輸入元が異なりますので、分けてお答えします。①製図用具の「コンパス」(「円規・両脚規」「ぶんまわし」)→ポルトガル語のcompassoから。②航海用具の「コンパス」(「羅針儀・羅針盤」)→オランダ語…