aws s3 mvコマンドでオブジェクトを移動させた後、aws s3api put-object-taggingコマンドでタグを付けるスクリプトを作成しました。