「Share this environment (この環境を共有)」 ダイアログに AWS STS リソースの ARN 形式で入力いただくことで　IAM ロールを用いて役割を引き受けたユーザーにも Cloud9 環境を共有可能です。