IAM ポリシーで、特定の EC2 インスタンスのみをコンソールの一覧に表示させるような権限設定はできません。