How to avoid meta test dependencies across Go modules