C# 13 focuses on flexibility and performance, with top features like params collections for added flexibility, lock object for improved performance, and partial properties to support generators.