ITMS-90338: Non-public API usageでアップロード直後にリジェクトされる問題の対処法

iOSアプリをビルド後アップロードしたところ、以下のメールがAppleからとんできて、バイナリーリジェクトを受けました。ITMS-90338: Non-public API usage - The app references non-public selectors