Create a MetalKit view and a render pass to draw the view’s contents.