Combine variants of a binary framework or library into an XCFramework bundle that supports multiple platforms.