Configure metadata, start conditions, actions, post-actions, and more to create custom Xcode Cloud workflows.