Performance optimization can seem like a daunting task — with many metrics to track and tools to use. Fear not: Our survival guide to app...