Retrieve metadata from Spotify content or control playback