Calculate the area that can be reached in a given drive or walking time.