Updates the attributes — the title, description, icon, or cover, etc. — of a specified database.