Use the Codex app on Windows with native sandbox and PowerShell support