Configure development settings across ChatGPT and Codex clients