ある日本人の韓国生活記

배가 너무 아파서 누워 있었다. お腹が痛くて横になっていた。 그 때 남펀에게서 전화가 왔다. その時、夫から電話がかかってきた。 남편： ‘뭐하고 있어?‘ 夫：「何してる？」 나 ：‘누워 있어요.‘ 私：「横になってる。」 그리고 나는 생각했다. そして、考えた。 머리가 아프면 ［두통］이라고 하니까 頭が痛いと［頭痛…