あまりにもエグい「キャプテン翼」同人誌の内容に対する、 公式サイド（週刊少年ジャンプ編集部）からの有名な戒めの言葉である。