英語における "unnamable" の和訳。 "The Unnamable" で『名状しがたきもの』。