This is a question for the exiv2 team, not something I can answer. From my part, I’ll add workarounds whenever something strange is reported. BTW, if you have a raw for the misidentified 50mm lens, I can check that too.