From sweets and superhero supplies to nicely scented soaps and even more places to nosh, see what’s coming to Downtown Disney.