Adds the specified outbound (egress) rule to a security group.