Completes a multipart upload by assembling previously uploaded parts.