A step-by-step guide to configuring DNS rewrites in Caido including upstream servers, static IP resolution, and host filtering for custom domain resolution.