Get the DOM element containing the text in Cypress.