Get one or more DOM elements by selector or alias in Cypress.