Install and configure the Datadog Agent for Docker containers and container runtimes