Collect Prometheus and OpenMetrics from Kubernetes workloads using the Datadog Agent with Autodiscovery