Track read/write performance, most-used replicas, collection metrics, and more.