Connect AI agents to Datadog observability data using the MCP Server to query metrics, logs, traces, and other insights.