リポジトリ コンテンツの REST API エンドポイント - GitHub Docs
この REST API を使い、リポジトリ内の Base64 でエンコードされたコンテンツを作成、変更、削除します。