Builds an orthogonal projection matrix for a left-handed coordinate system.