CSV::Table#[] (Ruby 4.0 リファレンスマニュアル)

ミックスモードでは、このメソッドは引数に行番号を指定すれば行単位で動作 し、ヘッダの名前を指定すれば列単位で動作します。