Enumerable#tally (Ruby 3.4 リファレンスマニュアル)

self に含まれる要素を数え上げた結果を Hash で返します。 Hash のキーは self に含まれる要素で、Hash の値は対応する要素が出現する回数です。