Hash#fetch_values (Ruby 4.0 リファレンスマニュアル)
引数で指定されたキーに関連づけられた値の配列を返します。
docs.ruby-lang.org