OpenSSL::PKey::PKey#verify (Ruby 3.4 リファレンスマニュアル)
digest は利用するハッシュ関数の名前を "sha256" や "md5" といった文字列で指定します。