Set#<< (Ruby 3.4 リファレンスマニュアル)
集合にオブジェクト o を加えます。
docs.ruby-lang.org