カスタムエディターツールの使用 - Unity マニュアル

シーンビュー から、 Tool モード API で作成したカスタムツールに以下の方法でアクセスできます。