Transform position のスクリーン座標からビューポート座標に変換します。